(S).....//

 

 

한 여인을 사랑했네

맑은 눈

맑은 얼굴

맑은 靈魂

그녀는 천상 女子만을 가진 女子라네

정말로 나는 그녀를 사랑하고 있다네

 

 

            *춘망사*

 

화개불동상 (花開不同賞) 꽃은 피었건만 함께 즐길 이 없고

화락불동비 (和落不同悲) 꽃이 지건만 함께 슬퍼할 임 없네

육문상사처 (欲問相思處) 님 계신 곳에 묻고 싶어요

화개하락시 (花開花落時) 꽃피고 지는 이때에...

 

남초결동심 (爦草結同心) 풀잎 따서 한마음 맺어

장이유지음 (將以遺知音) 내 맘 아실 이에게 보내려하니

춘추정단절 (春愁正斷絶) 봄 시름은 그렇게 끊어졌건만

춘조복애음 (春鳥復哀吟) 봄새가 다시 슬피 우네

 

풍화일장로 (風花日將老) 꽃에 바람 불고 해는 곧 지려는데

가기유묘묘 (佳期猶淼淼) 오기로 한 님은 여전히 아득하네

불결동심인 (不結同心人) 한마음 사람으로 맺어지지 못하고

공결동심초 (空結同心草) 그저 한줄기 풀만 맺을 뿐이요

 

 

 

춘래불사춘(春來不似春) 봄이 원망스구나

춘풍지불지(春風知不知) 봄바람은 아는지 모르는지........